Pavadinimas „Nesvarbu, kokia žiema buvo“buvo suteiktas animacinio serialo „Naujasis Prostokvashino“10-ajame epizode, paskelbtame „YouTube“kanale „Soyuzmultfilm“naujųjų 2019 metų išvakarėse. Jame buvo padengta daina iš animacinio filmo „Žiema Prostokvašino mieste“, parašyto prieš 35 metus. Viršelio versijoje teksto susilaikymas nesutapo su epizodo pavadinimu, tačiau skambėjo taip pat, kaip ir originale - „Jei nebūtų žiemos“.
Daugiau nei tris dešimtmečius daina „Jei nebūtų žiemos“buvo tikras Naujųjų metų švenčių ir žiemos pramogų simbolis. Kartu su ja į namus ateina linksmas šurmulys, džiugus pokyčių laukimas ir gera nuotaika.
Pagrindinių veikėjų vaidmenis įgarsinę aktoriai dalyvavo Naujųjų metų serialo „Naujasis Prostokvashino“(2018) muzikiniame remikse. Šiuolaikiniai atlikėjai palaikė „liaudies“dainos formatą, o dėdės Fiodoro mama (Julija Menšova) dainavo ne viena, o kolektyve. Jai padėjo Garikas Sukachevas (šuo Šarikas) ir Ivanas Okhlobystinas (paštininkas Pečkinas).
Vertinant animacinį darbą reikia laikytis tam tikro formato. Viską pasirašo rėmeliai, pažodžiui sekundės. Muzika turėtų būti labiau įprasta, kaip žaislas ir šiek tiek pasakiška, o tekstas turėtų būti paprastas, glaustas ir trumpas. Tai yra užduotys, kurias 1984 metais kino režisierius Vladimiras Popovas iškėlė prieš „Prostokvashino“dainų kūrėjus.
Tai pavyko kompozitoriui Jevgenijui Krylatovui ir poetui Jurijui Entinui. Jie daug dirbo kine ir kūrybinėje bendruomenėje parašė apie 70 vaikų dainų. Lengvos šokio melodijos ir nuostabaus susilaikymo dėka „jei tik norite“daina ir, kaip sakoma, „tapo girdima“ne tik tarp vaikų, bet ir tarp suaugusiųjų. Kartu su Prostokvašino kaimo gyventojais visur mūsų šalies gyventojai dainavo apie Rusijos žiemos grožį ir linksmybes: "Jei miestuose ir kaimuose nebūtų žiemos, niekada nebūtume žinoję šių linksmų dienų!"
Atsitiko taip, kad daina peržengė animacinio filmo ribas ir atrado savarankišką gyvenimą. Teigiama, kad tokie muzikos kūriniai „paliko ekraną“. Bet koncertinėje versijoje „Jei nebūtų žiemos“skamba kiek kitaip nei iš studijos. Dainos žodžiai atliekami visiškai. Iš tiesų dėl animacinių filmų formato į filmą buvo įtrauktos tik 2 eilutės iš 4, kurias parašė nuostabus vaikų poetas Yu Entinas. Norint išsaugoti šokantį muzikos pobūdį, ji pradėjo skambėti lėčiau. Pasak kompozitoriaus E. Krylatovo, netikėtai jam melodingame piešinyje pasirodė net „čigono“elementai.
Pirmasis koncertinis pasirodymas priklauso Valentinai Tolkunovai, kuri 1984 m. Atliko „Soyuzmultfilm“vaidmenį. „Jei nebūtų žiemos“buvo įtraukta į profesionalių dainininkų Liudmilos Ryuminos ir Marinos Devjatovos, interneto projekto „Žmonių makhor“dalyvės Olgos Rybnikovos repertuarą. 2018 metais televizijos laidoje „Tu super“žiūrovai išgirdo nuostabų jaunosios Vasilisa Ponomareva balsą: „Jei nebūtų žiemos, nėra paslapties, mes išnyktume nuo karščio, mes pavargome nuo vasaros“.
Tarp dainos atlikėjų yra muzikinės grupės: pop-folk grupės „Che te nho“ir „Balagan Limited“; šou grupės „Solaris“, Kvatro, „Fabrikas“. Kartu su kitais fragmentais iš animacinių filmų, sukurtų pagal E. Uspensky scenarijus, „Jei nebūtų žiemos“, ji buvo įtraukta į vaikų dainų antologiją „Turetsky choras“. Neomuzikoje dainą pristato Varvara Vizbor, Jasmine atliko televizijos projekte „Respublikos nuosavybė“.
Kaip Naujųjų metų nuotaikos kūrimo atributas, E. Krylatovo muzika kasmet skamba šventiniuose koncertuose (Sati Casanova, Nyusha, Nikolajus Baskovas ir kiti). Teatro šou „Tiesiog tas pats“(Natalie) ir televizijos laidos „Geriausias iš visų“(Aleksandras Panajotovas) dalyviai pasakoja apie tai, kiek džiaugsmo mums teikia tikroji Rusijos žiema, pasak J. Entino.
Parodijos ir alternatyvios muzikos žanro atstovai (Murzilki Int, Sergey Shnurov ir Alisa Vox), taip pat populiarūs didžėjai Dj Smash, Dj Electron ir kiti kreipėsi į savo mėgstamą vaikų dainą. Sovietmečiu dainos iš „Prostokvashino“buvo išleistos į „Melodia“kompanijos vaikų plokšteles dainų iš animacinių filmų rinkiniuose, išleistos magnetinėse juostose ir audiokasetėse „Svema“. 2000-aisiais „Twic Lyrec“padarė kompaktinių plokštelių įrašus.
Šiandien „Jei nebūtų žiemos“galima išgirsti ne tik įraše ar scenoje. Ji lydi profesionalius klipus ir mėgėjų grojamąsias laidas, skamba karaoke, egzistuoja parodijų ir perdirbinių, įvairių viršelių versijų ir programėlių melodijų forma.
Nepretenzingos vaikų dainos, parašytos prieš kelis dešimtmečius, gyvenimas tęsiasi. Kartais mėgstamos šventės išvakarėse pagaunate, kad kasdienio gyvenimo šurmulyje, įkvėpdamas pušų spyglių ir mandarinų kvapo, su malonumu pradedate murkti po savo kvapu: „Jei nebuvo žiemą, bet visą vasarą mes nežinotume šio Naujųjų metų šurmulio!"
