Abu „Galaktikos sargų“filmai (ir būsimas trečiasis) sukurti pagal to paties pavadinimo amerikietiškus „Marvel“komiksus, tačiau gerbėjai randa daug neatitikimų tarp filmo versijos ir originalo.
„Galaktikos sergėtojai“yra įspūdingas amerikiečių sukurtas filmas, sukurtas pagal „Marvel“komiksus. Siužetas gana tiesmukas: nežemiškų būtybių grupė dėl artefakto vagystės patenka į kalėjimą, tačiau jiems pavyksta išeiti. Iki šiol buvo išleisti du filmai, o gerbėjai nekantriai laukia „Guardians of the Galaxy“t. 3, nurodant 2020 m. „Marvel“visatos gerbėjai suskaičiavo bent keliolika reikšmingų neatitikimų tarp originalių Andy Lenningo ir Dano Abnetto komiksų bei filmo adaptacijos.
1. Peterio Quillo tėvas
Komiksuose Peterio Quillo tėvas yra princas, vienas iš vertų Spartos galaktikos imperijos atstovų, vardu Jasonas. Likimo valia jis atsiduria Kolorado kalnuose, kur sutinka Meredithą, kuriam lemta tapti Petro motina. Ši siužetinė linija visiškai paaiškina, kodėl Peteris Quillas turi Žvaigždės Viešpaties titulą, nes jis yra imperijos valdovo sūnus. Filmo adaptacijoje Quillo tėvas vadinamas Ego, o jis yra dangiškasis.
2. Vaikų svajonės
Komiksuose sakoma, kad Meredithą Quillą nužudo svetimos būtybės iš Badūno rasės. Herojus patenka į vaikų namus. Jis svajoja tapti astronautu taip aistringai, kad užgrobtų „Kree“erdvėlaivį, tačiau tampa Yondu valdomų piratų įkaitu. Kiti filmo adaptacijos įvykiai parodomi gana tiksliai.
3. Ar geras kaltintojas Ronanas?
Kai Peteris Quillas jau pažino savo tėvą ir pradėjo nešti Žvaigždės Viešpaties vardą, jis aktyviai dalyvavo daugybėje misijų, gelbėdamas Visatą nuo įsibrovėlių, tada nuo piratų. Kartais netgi reikėjo sunaikinti planetas. Kitas kryžiaus žygis vardan Geros ir Šviesios prisiėmė tvirtą sąjungininkų komandą. Draxas, Gamora ir … Kaltintojas Ronanas pateko į šią komandą! Tačiau būtent Ronanas buvo pagrindinis piktadarys pirmoje filmo dalyje, kurio pagrindinis tikslas buvo sunaikinti Ksanderį ir visus jo gyventojus.
4. Neprisimena giminystės
Meškėnai yra mieli ir mieli gyvūnai, tačiau protingiausias ir žaviausias iš jų Raketų meškėnas (arba kitaip tariant, Raketų meškėnas) apie tai neturi nė menkiausios idėjos. Peteris Quillas ir jo bendražygiai apie tai nuolat juokauja. Pagal komiksų siužetą Rocket prisimena, kad gyveno planetoje, kuri buvo psichikos ligoninė. Ten jis buvo gyvenimo kampelio dalis, pramoga nesveikiems žmonėms. Tačiau prižiūrintys robotai kažkada tapo per protingi ir pradėjo eksperimentų su gyvūnais seriją. Todėl gyvūnai, įskaitant ir Raketą, tapo labiau žmoniški - jie įgijo žmogaus protą ir tam tikrus sugebėjimus. Tuo pačiu metu visi jie suvokė savo esmę, tačiau to nėra filme.
5. Ar buvo akis?
Filme „Star-Lord“įkalinimas ant krosnies trunka tik porą dienų, komikse - daug ilgiau. Per kitą epinį mūšį Peteris Quillas buvo sužeistas, todėl vietoj akies jis gavo kibernetinį implantą, sujungtą su specialia mikroschema prie smegenų. Savo nauja kibernetine akimi „Star-Lord“sugebėjo beveik akimirksniu išanalizuoti situaciją, tačiau todėl, kad tapo tikra karo mašina. Vis dėlto komiksų autoriai nusprendė, kad išėjus iš kalėjimo Piteriui nereikia kibernetinių akių. Žaizda pagal siužetą buvo užgydyta, implantas pašalintas. Filme šios linijos apskritai nėra, nes nenaudinga gadinti pagrindinio veikėjo išvaizdą. Antroji priežastis buvo filmo laikas, kuris nereiškė sužeidimų scenų, implantavimo ir sutarties su Kree.
6. Super karys Adomas
Komiksų kūrėjų vaizduotė yra beveik beribė. Vienas iš daugelyje epizodų pasirodžiusių herojų buvo Adamas Warlockas. Šis super karys kartais kovoja su Thanosu, tada užmezga sąjungą su juo, norėdamas draugauti su Nebulą, tada tampa begalybės akmenų savininku ir tada juos praranda. Adomas daug kartų mirė, bet vėl atgimė. Pagal filmo siužetą Adomas yra Aishos kūrinys, kuris valdo Valdovų rasę ir žada susidoroti su galaktikos globėjais. Komikse Adomas yra Aishos klonas.
7. Gamora, ūkas ir Thanosas
Thanos "Galaktikos sargai", tai yra originalioje komiksų knygoje, labai myli Gamorą, dovanoja jai dovanas. Jis davė našlaitį, pasiėmė vieną iš apleistų planetų, namus, padėjo užaugti ir tapti stipriu kariu. Thanosas niekada nesutiko Gamoros tėvų. Kita vertus, „Nebula“buvo sunkiai sužeistas per vieną iš mūšių, atsidūrė kalėjime, kur genialusis kibernetikos specialistas Mandibus pažodžiui jį pataisė, visas pažeistas kūno dalis ir organus pakeisdamas kibernetiniais implantais. Filme „Gamora“ir „Ūkas“yra dvi nelaimingos pusės seserys, gyvenančios neapykanta savo įtėviui Thanosui. Gamora buvo priverstinai atimta iš mylinčių tėvų, o Nebula buvo priversta kautis su seserimi ir po daugybės žaizdų bei traumų palaipsniui tapo kiborgu.
8. Protingas ar ne toks protingas?
Grootas yra gana permainingas padaras. Pirmajame filme galime stebėti visiškai suaugusio personažo nuotykius, antrame - labai jauno. Bet jei reikia, medis humanoidas greitai auga ir tampa rimta grėsme priešų gyvybei ir sveikatai. Panaši situacija ir su jo sąmone. Tai neatsispindi filme, tačiau, remiantis originalia komiksų serijos autorių mintimi, Grootas gali būti ir bevardė kovos mašina, ir visiškai protinga, logiškai ir abstrakčiai mąstanti būtybė.
9. Kiek sargybinių?
Jei atsižvelgsime į „Marvel“komiksų siužetus, tai iš pradžių galaktikos globėjai buvo Vance'as Astro („Major Victory“) ir jo bendražygiai - Charlie-27, Martinex T'Naga, Yondu Udonta. Jie gyveno Žemėje-691 XXXI amžiuje - tai yra tolima „Marvel“visatos ateitis. Iš pradžių šie veikėjai subūrė komandą, kad „Badoon“lenktynės nė trupučio netaptų Paukščių Tako valdovais. „Star-Lord“ir jo draugai, apie kurių nuotykius buvo sukurtas filmas, yra dar viena galaktikos globėjų kompanija. Vance Astro grupės pasirodymas antroje filmo dalyje nutraukia chronologinę seką. Kai pasirodys „Galaktikos sargai“, t. 3, yra galimybė vėl pamatyti „Major Victory“.
10. Šaulys Yondu
Vienas iš seniausių „Marvel“herojų yra Yondu Udonta. Jis vienintelis iš originalių globėjų „užsidegė“pirmoje filmo dalyje. Filmo režisierius Jamesas Gunnas puikiai žinojo, kad komiksų autorių parašyta „Yondu“nepatiks žiūrovams. Faktas yra tas, kad iš pradžių siužetas nereiškė ryšio tarp Yondu ir Ravagers. Udonta yra ateivis, lengvai atpažįstamas iš raudonos keteros ant galvos. Jis puikiai lenkiasi ir niekada su juo nesiskyrė. Režisierius klasikinius viduramžių ginklus pakeitė futuristine telepatine strėle.
