Aleksejus Tolstojus sukūrė savo pasakos „Auksinis raktas arba Pinokio nuotykiai“herojus pagal itališko pasakojimo apie medinį žmogų Pinokį vaizdą ir panašumą. Tačiau siužetai ir veikėjai pasirodė visiškai kitokie nei prototipai. Beveik visi pagrindiniai šios vaikiškos knygos veikėjai tapo namų vardais.
Teigiami personažai
Pirmieji pasakos, su kuria susiduria skaitytojas, herojai yra popiežius Carlo ir jo draugas Giuseppe, pravarde Mėlyna nosis. Giuseppe yra stalius, bailus senas girtuoklis, mėgstantis muštis. Papa Carlo yra vargonų malimo mašina, gyvenanti mažoje spintelėje po laiptais. Jame yra tik židinys, nutapytas ant drobės. Tiesa, jo tvirtumas sugedo seniai, ir jis yra priverstas elgetauti.
Papa Carlo iš kalbančio žurnalo išskaptuoja pagrindinį pasakos veikėją - medinę lėlę su ilga nosimi, vardu Pinokis. Tai yra patiklus, kvailas kvailys. Jis labai smalsus, malonus, atviras pasauliui, pasirengęs nuotykiams. Buratino stengiasi padėti visiems, svajoja susirasti ištikimus draugus, tiki žmonėmis. Tuo pačiu metu jis yra neatsargus ir neramus, staiga nutraukia visus Malvinos ir popiežiaus Carlo bandymus jį perauklėti.
Skirtingai nuo Pinokio, kuris niekada nepasidavė perauklėjimui, jo prototipas Pinokis ilgainiui virsta gero būdo berniuku.
Pasakos pabaigoje herojus ateina į savo svajonę. „Karabas-Barabas“lėlių teatre Buratino susitinka su lėlių aktoriais, kurie vėliau taps jo ištikimais draugais.
Malvina yra mergina su mėlynais plaukais ir porceliano galva. Tai lėlė, pabėgusi iš teatro ir gyvenanti mažame miško namelyje. Graži, protinga, gerai išauklėta, ji prižiūri save, puošiasi. Ji mėgsta būti dėmesio centre ir vadovauti kitiems. Todėl Pinokis ją laiko tvirkintoja ir verkia, žaidžia išdaigas klasėje ir sutrikdo Malviną.
Pierrot yra melancholiškas, liūdnas, nelaimingas poetas, kurio veidas baltas ir nupiešti antakiai. Jis vilki marškinius ilgomis rankovėmis ir baltą kepurę. Piero yra įsimylėjęs Malviną, laiko save jos sužadėtiniu ir nuolat kenčia nuo savo jausmų.
Artemonas yra juodas pudelis, atsidavęs Malvinos draugas. Jis rūpinasi mėlynaplauke mergina, saugo ją ir įgyvendina visas jos užgaidas.
Vėžlys Tortila - ramus, senas, išmintingas, silpnomis akimis, tvenkinio gyventojas Pinokiui dovanoja Auksinį raktą. Tiesa, ji negali pasakyti, kurias duris jis atidaro, tačiau yra tikra, kad tai yra durys į laimę.
Neigiami simboliai
Karabas-Barabas yra didžiulis vyras su ilga juoda barzda. Jis turi lėlių teatrą, save vadina lėlių mokslo daktaru. Šiurkštus, baisus personažas žiauriai elgiasi su savo aktoriais. Jis vijosi Buratino, bandydamas atimti iš jo Auksinį raktą. Bet medinis berniukas ilga nosimi pasirodo gudresnis, be to, draugai jam visada padeda.
Karabaso-Barabo, lėlininko Manjafoko iš pasakos apie Pinokį prototipas yra tik epizodinis, teigiamas herojus.
Duremaras yra gudrus, godus čiulptukas ir apgavikas, prekiaujantis vaistinėmis dėlėmis. Padeda Karabui-Barabui ir kitiems Buratino priešams.
Lapė Alisa - turi visas rusų tautosakos lapės savybes. Ji gudri, meistriškai glostanti, savo tikslą pasiekia apgaule ir netikru gerumu. Sukčius iš didelio kelio bando apgauti Pinokį, kad jis paimtų penkias auksines monetas.
Katinas Basilio yra Fox Alice draugas ir bendrininkas. Apsimeta aklu ir elgeta ir maldauja išmaldos. Jis kvailas ir komiškas. Lapė Alisa juos stumia aplink ir naudoja gudriais tikslais.
