Didžiosios Britanijos serialas „Begėdis“(arba kaip jis dar vadinamas „Begėdis“) ekranuose pasirodė 2004 m. Keletą metų jis taip pamėgo žiūrovus namuose, kad jis iš viso buvo pratęstas 11 sezonų. Tačiau serialas visame pasaulyje išpopuliarėjo dėka amerikietiškos adaptacijos. Aktoriai suvaidino reikšmingą vaidmenį abiejų serijos versijų sėkmėje.
Pagrindiniai britų originalo vaidmenys
Šeimos galvos, alkoholiko ir parazito Franko Gallagherio vaidmenį atliko garsus britų kino ir teatro aktorius Davidas Trelffelis.
Jis gimė 1953 m. Spalio 12 d. Mančesterio priemiestyje. Pirmąjį filmo vaidmenį Deividas atliko dar 1977 m. Filme „Mirties bučinys“. „Begėdyje“jis dalyvavo nuo pirmo iki paskutinio, vienuolikto sezono.
Vyriausiąją nepasisekusio tėvo dukrą Fioną vaidino britų aktorė Anne-Mary Duff. Šis ryškus grožis gimė 1970 m. Ann-Mary tėvai buvo airių kilmės. 1994 m. Ji pradėjo dirbti teatre, vaidindama Natašos Rostovos vaidmenį „Karo ir taikos“pastatyme.
Didžiajame ekrane ji debiutavo 1997 m. 2009 m. Ji gavo prestižinius Didžiosios Britanijos kino ir televizijos akademijos apdovanojimus. Pirmąjį ir iš dalies antrąjį sezoną ji vaidino filme „Begėdė“. Pasak siužeto, jos herojė su mylimuoju išvyko į kitą miestą.
Pagalbiniai vaidmenys britų versijoje
Aktorius Jody Lathamas seriale atliko Philipo Gallagherio - protingo ir gana sėkmingo paauglio - vaidmenį. Jody Lee Lathamas gimė 1982 m. Sausio pirmąją dieną ir savo aktoriaus karjerą pradėjo būdamas 16 metų. Pirmasis jo darbas buvo vaidmuo veiksmo filme „Policininkai“. Filme „Begėdis“aktorius vaidino nuo pirmojo iki ketvirtojo sezono, tada, pasak siužeto, jo personažas išvyko studijuoti į universitetą.
Kearnsas Gerardas atliko vidurio sūnaus vaidmenį Gallagherių šeimoje. Kearnsas gimė 1984 m. Spalio mėn. Anglijoje. Kaip aktorius debiutavo 2004 m. Tais pačiais metais jis pradėjo vaidinti laidoje „Begėdis“. Pagal siužetą Kearnso personažas seriale egzistavo iki septinto sezono. Nepaisant homoseksualumo, Ianas Gallagheris pradėjo susitikinėti su mergina nuo šeštojo sezono, o septintajame pabėgo iš namų.
Rebecca Ryan yra britų kino ir teatro aktorė. Ji gimė 1991 metais airiškų šaknų turinčioje šeimoje. Ilgą laiką ji užsiėmė šokiais, 1999 m. Ji buvo pažymėta keliuose teatro spektakliuose. 2002 m. Ji debiutavo televizijoje. Televizijos seriale „Begėdė“ji pasirodė nuo pirmojo sezono kaip jauniausia iš Gallagherio dukterų. Ji dalyvavo šou iki šeštojo sezono.
Buvusios Frank žmonos Monikos Gallagher vaidmenį atliko britų aktorė Jane Annabelle Epsion. Būsima aktorė gimė 1960 m. Nuo 1988 m. Jis vaidino įvairiuose mažai žinomuose televizijos projektuose. Tikrą populiarumą ji įgijo dėka darbo televizijos seriale „Begėdė“. Annabelle personažas yra Monica, pasirodžiusi laidoje nuo pirmo sezono ir trukusi iki aštuntojo. Buvusi Franko žmona yra biseksuali, o siužeto metu susitinka ir gyvena su mergina.
Jauniausio vaiko vaidmenį Liamo Gallagherio šeimoje ankstyvaisiais sezonais atliko Josephas Fernisas. Nuo trečiojo sezono iki aštuntojo Johnny Bennet atliko juodo berniuko, kurio biologinis tėvas yra Frankas, vaidmenį. Filmavimo metu aktoriui buvo tik 7 metai. Darbas „Begėdyje“yra jo pirmoji reali patirtis kine ir verta paminėti, kad jam labai pasisekė.
Amerikos adaptacija
Nelaimingosios šeimos galvos Franko Gallagherio vaidmenį amerikietiškoje serialo „Begėdis“versijoje išbandė garsus Holivudo aktorius Williamas Macy. Būsimas aktorius gimė 1950 metais karo lakūno šeimoje. Kūrybinę veiklą jis pradėjo 1971 m., Vaidindamas teatre. Debiutinis kino darbas - Willo Beagle'o vaidmuo 1978 m. Filme „Pabudimo žemė“. Pakeliui, dirbdamas „Begėdyje“, jis buvo pašalintas iš kitų projektų. Paskutinis jo darbas yra filmas „Parkavimo aikštelė“, kuriame jis taip pat yra režisierius.
Vyriausiąją dukrą Fioną vaidina aktorė ir dainininkė, populiari tarp jaunimo, Emmy Rossum. Savo aktorės karjerą Emmy prasidėjo 1996 m., Kai ji atliko Luannos vaidmenį televizijos filme „Malonė ir šlovė“. Iš viso jaunoji aktorė turi daugiau nei trisdešimt darbų filmuose ir televizijoje. 2007 m. Ji išleido savo debiutą ir kol kas vienintelį albumą su savo dainomis.
Jeremy Allenas White'as yra perspektyvus amerikiečių aktorius. Gimė 1991 metais Niujorko mieste. Kine jis pradėjo filmą „Gražus Ohajas“2006 m. Jis vaidino vaidybiniame filme „Dvylika“ir sarkastiška populiarių filmų „43 filmas“parodija. Tačiau didžiausią Jeremy populiarumą atnešė Philipo Gallagherio vaidmuo projekte „Begėdis“.
Vidutinio šeimos sūnaus vaidmenį amerikiečių adaptacijoje atliko jaunas ir talentingas aktorius Kamera Riley Monachen. Gimė 1993 m. Rugpjūčio 16 d. Santa Monikoje. Filmuose jis pradėjo vaidinti 2002 m., O per 25 metus turi gerą kūrinių bagažą (apie 40 kūrinių filmuose, serialuose ir animaciniuose filmuose). Be „Begėdžių“ji taip pat vaidino televizijos serialuose „Gotham“ir „Gailestingumo gatvė“. Nepaisant to, kad seriale jis vaidina homoseksualą, gyvenime save pozicionuoja kaip heteroseksualų.
Emma Kinney atliko jauniausios iš Franko dukterų Debbie Gallagher vaidmenį. Kol pasirodė seriale, mergina jau turėjo šiek tiek patirties kine. Šiandien laida „Begėdė“yra pagrindinė jos darbo vieta. Serialas jai iš tikrųjų tapo atspirties tašku, nes Debbie vaidmens dėka ji tapo žinoma ne tik JAV, bet ir už jos ribų.
Franko žmonos Monikos Gallagher vaidmenį amerikiečių filme „Begėdis“atliko garsi amerikiečių aktorė Chloe Webb. Pirmą kartą ekranuose 1982 m. Pasirodė televizijos seriale „Remington Steel“. Nors adaptacija ir toliau rodoma ir buvo atnaujinta dar vienam sezonui, Webbas ją baigė filmuoti 2016 m. Istorijoje mirė jos veikėja Monica Gallagher.
Jauniausią amerikietį Gallagherį skirtingu metu vaidino keturi skirtingi vaikai. Iš pradžių jie buvo Blake'as Johnsonas ir Brennonas Johnsonas, o vėliau juos pakeitė Brendanas ir Brendenas Simsas.
„Begėdžių“pritaikymas Rusijoje
Pasirodymas Didžiojoje Britanijoje ir JAV pasirodė toks sėkmingas, kad Rusijos gamintojai taip pat negalėjo praleisti šio fakto. 2016 m. NTV kanale buvo paskelbta rusiška „Begėdžių“versija. Serialas buvo visiškai „rusifikuotas“ir rodytas 2017 m. Rugsėjo mėn. Nepaisant užsienio versijų sėkmės, rusų begėdis tiesiogine to žodžio prasme žlugo, buvo filmuojamas ir rodomas tik vienas laidos sezonas.
Pagrindinį šeimos tėvo Gošos Gruzdevo vaidmenį atliko garbingas Rusijos Federacijos menininkas Aleksejus Ševčenkovas. Žiūrovui jis žinomas dėl pakartotinio vagio vaidmens veiksmo kupinoje serijoje „Taiga. Išgyvenimo kursai “ir darbas„ Kareivio dekamerone “. Ševčenkovas taip pat ilgą laiką vaidino seriale „Muchtaro sugrįžimas“. 2018 m. NTV televizijos kanale įvyko „Vario saulės“serialo premjera, kurioje Aleksejus atliko Ensign Danilych vaidmenį.
Seriale dalyvavo kitas garsus aktorius Andrejus Chadovas. Seriale jis atliko Katios vaikino Deniso, vyriausiosios Gosha Gruzdev nesėkmingo tėvo dukters, vaidmenį. Sunku pritraukti šios serijos kūrinį kaip sėkmingą Andrejaus turtą. Nepavykusios serijos ir beveik epizodinio vaidmens negalima palyginti su žymiai ryškesniais Chadovo vaidmenimis.
Rusiškoje „Begėdžių“versijoje dalyvavo ir mažai žinomi aktoriai: Viktorija Zabolotnaja atliko vyriausios dukters Katios, vyriausiojo sūnaus Konstantino Davydovo, vidurinio sūnaus - Eldaro Kalimulino, vidutinio sūnaus - Kira Fleischer. jauniausia dukra, o Arseny Perel gavo jauniausio sūnaus vaidmenį.
