Norėdami suprasti dainų prasmę, pirmiausia turite jos ieškoti ten, kur ji yra. Antra, reikia atidžiai klausytis dainos, galbūt ne tik ausimis, bet ir širdimi. Trečia, jei daina yra užsienio kalba, turite ją išversti į savo gimtąją kalbą.
Nurodymai
1 žingsnis
Atrodytų, tokios paprastos rekomendacijos … Tačiau jos netaikomos kiekvienai dainai tuo pačiu paprastumu. Būna, kad norint suprasti dainą, atskleisti visą jos prasmę, reikia nugyventi visą gyvenimą su visais sunkumais, patirti visus sunkumus ir džiaugsmus, sužinoti, kas yra tikroji meilė, draugystė, išdavystė ir daug, daug daugiau yra. Juk būtent patirtis mums suteikia tokią galimybę. Tapatindamiesi su pagrindiniu dainos veikėju, mes priimame ir suprantame jos prasmę. Tai beveik tas pats, kas su gera knyga ar filmu, kuris priverčia mus įsijausti, atjausti, verkti ir juoktis kartu su jos veikėjais. Todėl neturėtumėte gilintis į popmuzikos dainas, tekančias kaip upė iš radijo imtuvų, verčiau ieškoti prasmės tarp senų sovietmečio dainų, senų romanų, mėgstamų filmų dainų.
2 žingsnis
Galbūt tai yra sielą liečiančios muzikos ir gilios poezijos derinys, kuris sukelia tokią dainą, kurios prasmė kiekvieną kartą bus atskleista skirtingai, atsižvelgiant į klausytojo proto būseną. Jūs turite išmokti suvokti gerą dainą ne tik iš klausos, bet ir perduoti ją per savo širdį. Atidžiai klausykitės žodžių, pabandykite juos įsiminti ir kartkartėmis niūniuoti. Daina kreipsis į jus su skirtingais aspektais, paskui melodija, paskui eilučių ritmu. Jei bandysite perkelti ją į kitą melodiją, tai bus visiškai kitokia daina, kurioje atrodo, kad ji yra maždaug ta pati, bet kitaip.
3 žingsnis
Jei jums patinka daina užsienio kalba ir jūs nesuprantate žodžio, bet jums tai taip patinka, kad visais būdais norite žinoti, apie ką ji dainuojama, būkite kantrūs, apsiginkluokite žodynu ir kokiu nors techniniu prietaisu, kuris leistų jums kelis kartus slinkti per atskiras dainos eilutes. Tam visiškai tinka paprastas kompiuteris su prieiga prie interneto, kurio platybėse galite rasti beveik bet kurią dainą ir net skirtingose aranžuotėse, kurios taip pat kartais keičia bausmės prasmės atspalvius. Skirtingi atlikėjai tariasi skirtingai, todėl vieni jų dainuos įskaitomiau, o kiti, priešingai, mažiau. Klausykite dainos dar kartą ir įrašykite tai, ką girdite. Manoma, kad mokate bent jau pagrindinius užsienio kalbos, kuria klausotės šios dainos, pagrindus. Praleiskite sudėtingas dalis, kad vėliau galėtumėte prie jų grįžti, ir jei pats negalite susitvarkyti su jų vertimu, susisiekite su labiau patyrusiais žmonėmis.
