Daina „Jei nebūtų žiemos“išlaikė populiarumą daugiau nei 30 metų. Naujųjų metų išvakarėse vaikai šoka aplink eglutę ir atidaro jai dovanas. Nepaisant to, kad daina „Jei nebūtų žiemos“buvo parašyta animaciniam filmui „Žiema Prostokvašino mieste“, ji dažnai atliekama per suaugusiųjų šventes.
„Jei nebūtų žiemos“- populiari daina vaikų vakarėliuose ir Naujųjų metų koncertuose. Ji pasakoja apie malonumą tokiu nuostabiu metų laiku kaip žiema. Dainoje taip pat dainuojama apie tai, kaip liūdni žmonės gyventų be jos ir Naujųjų metų.
Istorija
Kompozicija buvo parašyta specialiai animaciniam filmui „Žiema Prostokvašino mieste“, kuris ekranuose pasirodė 1984 m. Animaciniame filme pagrindinio veikėjo motina dėdė Fiodoras dainuoja iš tylaus televizoriaus ekrano. Ji sugeba patekti į Prostokvashino ir dainuoti asmeniškai savo sūnui ir jo draugams.
Dainos žodžių autorius yra Jurijus Entinas. Iš pradžių dainoje buvo daugiau eilučių nei animaciniam filmui įrašytoje versijoje. Vėliau originalus tekstas buvo sutrumpintas atsižvelgiant į paveikslą.
Vėliau visą dainą 2002 metais atliko grupė „Che te nho“. Jie išleido visą albumą, kad atitiktų dainos pavadinimą. Visą originalų tekstą galite rasti daugumoje vaikų dainų knygelių. Dainos animaciniam filmui garso takelį sukūrė kompozitorius Evgenijus Krylatovas. Dinamiškos muzikos ir originalaus turinio dėka „Nesvarbu, kokia žiema būtų“pasirodė linksma ir šventiška. Ji tapo vienu iš artėjančių Naujųjų metų simbolių.
Karikatūroje dainą atlieka Evgenia Tolkunova, kuri įgarsino dėdės Fedoro motiną. Nuo to laiko kompoziciją ne kartą apėmė daugybė Naujųjų metų koncertų atlikėjų. Pavyzdžiui, rusų roko muzikantas Sergejus Šnurovas iš Leningrado grupės pasiūlė savo pasirodymo versiją. Tačiau, jo aiškinimu, daina nustojo būti vaikiška. S. Shnurovo daina „Kaby“jau ne apie žiemą, o apie gyvenimą kaime, apie gyvenimą, kuriame nėra finansinių rūpesčių naštos.
Dainos turinys
Daina apie žiemą, apie vaikų žaidimus šiuo metu ir natūralų šaltojo sezono grožį.
Originaliame autoriaus tekste yra keturios eilutės. Filmo „Žiema Prostokvašino mieste“siužetas ir dainos turi daug bendro.
Pirmoje eilutėje autorius nupiešia juokingų linksmybių paveikslą, pažįstamą nuo vaikystės beveik visiems. Vaikai apakino sniego figūrą ir dabar laksto aplink ją, juokiasi ir žaidžia.
Kaimo vaikams lengviau mėgautis žiemos žaidimais: pasivažinėjimais rogėmis, sniego kamuoliais ir maudynėmis skaidriame sniege. Tačiau turėdami tinkamą norą, galite rasti vietą tokioms pramogoms mieste.
Kompozicijoje taip pat minima žiemos sporto šaka - slidinėjimas. Karikatūroje, kuriai buvo parašyta daina, dėdės Fiodoro motina jų pagalba pateko į Prostokvašino.
Jei nebūtų žiemos
Miestuose ir kaimuose
Mes niekada nežinome
Šios dienos linksmos.
Maža mergaitė nebūtų ratu
Netoli sniego moteris
Slidinėjimo trasa nelinktų
Jei tik, jei tik, jei tik …
Slidinėjimo trasa nelinktų
Jei tik, jei tik, jei tik …
Antroji eilutė yra apie gamtos reiškinius. Karštą vasaros karštį atėjus žiemai pakeičia sniego audra. Ir tik žiemą galima grožėtis mažais paukščiais, turinčiais ryškų plunksną - tarp pūkuotų eglių šakų šmėžuojančius taurus.
Jei nebūtų žiemos
Tame nėra jokios paslapties
Mes išnyksime nuo karščio
Pavargau nuo vasaros.
Pūga nepasitaikė pas mus,
Bent dienai.
Jaučiai ant eglės nesėdėjo, Jei tik, jei tik, jei tik …
Jaučiai ant eglės nesėdėjo, Jei tik, jei tik, jei tik …
Trečioje eilutėje labiau išplėtota vasaros tema, nes karštomis dienomis žmogui sunku. Galva sukasi po deginančia saule, mintys „išsibarsto“, genialios idėjos neaplanko „verdančių“smegenų. Tokiomis akimirkomis norisi pajusti vėsą, įšokti į vešlų sniego kuokštą, ilgėtis žiemos.
Jei nebūtų žiemos -
Visi liūdėtų
Net geriausi protai
Nudžiūvo nuo karščio
Ant žalumos pievoje
Šliaužė kaip krabai
Jie meldėsi už sniego gniūžtę
Jei tik, jei tik, jei tik …
Jie meldėsi už sniego gniūžtę
Jei tik, jei tik, jei tik …
Na, paskutinė dainos eilutė yra bene ryškiausia ir atmosferiškiausia. Kalbama apie įvykį, kuris vyksta tik žiemą, kurio taip laukiama visus metus. Ketvirtoji eilutė yra apie Naujuosius metus ir Kalėdų Senelį, apie Naujųjų metų darbus ir magijos laukimą. Senelis Šaltis jau skuba įteikti vaikams dovanų, sniegas garsiai girgžda po jo sunkiu protektoriumi. Jei nebūtų žiemos, nebūtų tokios nuostabios atostogos su unikaliomis tradicijomis ir linksmybėmis.
Ir tik žiemą upės ir ežerai užšąla, padengti lygiu veidrodžiu ledu. Jei ledas neužšaltų, būtų neįmanoma mėgautis čiuožinėjimu, greitu slydimu ant jo visiškai plokščio paviršiaus.
Jei nebūtų žiemos
Ir visą laiką tai vasara
Mes nežinotume netvarkos
Naujieji metai šitie.
Kalėdų senelis neskubės
Mums per nelygumus, Ledas upėje neužšals
Jei tik, jei tik, jei tik …
Ledas upėje neužšals
Jei tik, jei tik, jei tik …
Apskritai daina perteikia tikros Rusijos žiemos dvasią. Žiemos yra gražios, nepaisant jų sunkumo ir karčių šalčių.
