Kaip Pakeisti Subtitrus

Turinys:

Kaip Pakeisti Subtitrus
Kaip Pakeisti Subtitrus

Video: Kaip Pakeisti Subtitrus

Video: Kaip Pakeisti Subtitrus
Video: How To Change Subtitle Language On YouTube? 2024, Kovas
Anonim

Yra daugybė būdų pakeisti subtitrų spalvą, dydį ir kitus parametrus. Tuo tarpu yra metodas, leidžiantis vienu metu pakeisti visus subtitrų parametrus ir nustatymus.

Kaip pakeisti subtitrus
Kaip pakeisti subtitrus

Tai būtina

stacionarus kompiuteris (nešiojamas kompiuteris, netbook) su įdiegtomis Txt2Sup programomis; „SubtitleCreator“, „DVDSubEdit“ir išsaugojo „VobBlanker“, „PgcDemux“, „Muxman“

Nurodymai

1 žingsnis

Konvertuokite subtitrų failą iš srt į sup formatą.

2 žingsnis

Lange Txt2Sup pažymėkite laukelį šalia Aš neturiu ifo.

3 žingsnis

Pasirinkite NTSC arba PAL kaip DVD formatą. Spustelėkite mygtuką Įkelti SRT, esantį toje pačioje lango dalyje. Čia galite pasirinkti paantraštės šriftą, dydį ir spalvą, pakeisdami nustatymus atitinkamuose skyriuose. Norėdami išsaugoti pakeitimus, spustelėkite mygtuką Generuoti sup.

4 žingsnis

Atidarykite „SubtitleCreator“ir meniu „Įrankiai“pasirinkite „DVD Authoring Wizard“skirtuką.

5 žingsnis

Raskite filmo „ifo“failą. Nurodykite katalogą, kuriame failai bus saugomi atitinkamose eilutėse.

6 žingsnis

Pridėkite sup failą, kurį išsaugojote atlikdami ankstesnį veiksmą (programoje „Txt2Sup“).

7 žingsnis

Pasirinkite jiems lizdą ir kalbą. Pažymėkite visus aktyvius langelius langelyje.

8 žingsnis

Paspauskite START mygtuką. Programinis failo apdorojimas užtruks 15–30 minučių.

9 žingsnis

Pasirinkite subtitrų vietą ekrane ir jų spalvas naudodami DVDSubedit.

Meniu Failas pasirinkite skirtuką Atidaryti VOB failą (-us).

10 žingsnis

Pasirinkite visus pagrindinio filmo vob failus (vob failus) ir spustelėkite mygtuką Atidaryti.

11 žingsnis

Meniu „Subpic“pasirinkimas, esantis viršutiniame dešiniajame programos lango kampe, pasirinkite reikiamus subtitrus. Jei reikia, pasirinkite subtitrų nustatymus. Norėdami patikrinti jų padėtį ekrane, meniu Redaguoti pasirinkite skirtuką Taikyti paskutinius pakeitimus visiems.

12 žingsnis

Norėdami išsaugoti failą, meniu Failas pasirinkite skirtuką Įrašyti visas modifikacijas.

Rekomenduojamas: